sledgehammer übersetzung

Hier fand man ein furchtbares Gewirre flchtender Barbaren, noch gräßlicher durch die Dunkelheit der einbrechenden Nacht, durch das erneute Gemetzel, durch den Einsturz der berfllten Flußbrcke bald machte die Furcht den Heerweg frei, aber Alexander mußte, da Pferde und Reiter von der ungeheuren Anstrengung auf das äußerste ermdet waren, einige Stunden rasten lassen.Alexander erwartete Widerstand zu finden er wußte, wie ungeheuer die Mauern der Semiramis cotair benin seien, was fr ein Netz von Kanälen sie umschließe, wielange die Stadt die Belagerung des Kyros und Dareios ausgehalten hatte er erfuhr, daß sich Mazaios, der bei Gaugamela am längsten und glcklichsten das Feld behauptet, nach Babylon geworfen habe es war zu frchten, daß sich die Szenen von Halikarnaß und Tyros wiederholten.Die makedonische Front hat sich indes in schräger Linie weiter und weiter vorgeschoben jetzt sind die makedonischen Ilen und die Hypaspisten den hundert Sensenwagen des linken Flgels gegenber, da brechen diese los und jagen gegen die Linie heran, die sie zerreißen sollen.Den linken Flgel fhrte Parmenion, der mit der pharsalischen Ile, der stärksten der thessalischen Ritterschaft, die Spitze des cotair benin Flgels bildete.Es schien ein großes Zeichen der Gtter besorgt traten die Kriegsleute aus ihren Zelten viele frchteten, daß die Gtter zrnten andere erinnerten, daß, als Xerxes gegen Griechenland gezogen, seine Magier die Sonnenfinsternis, die er in Sardes gesehen, dahin gedeutet hätten, daß die Sonne das Gestirn der Hellenen, der Mond das der Perser sei jetzt verhllten die Gtter das Gestirn der Perser, zum Zeichen ihres baldigen Unterganges.Vor Tagesanbruch traf man cotair benin die ersten Vorposten der Perser, sie wurden niedergemacht man nahte den zweiten, wenige entkamen zu der dritten Postenreihe, um sich mit dieser nicht in das Lager, sondern in die Berge zu flchten.Daß sich Alexander einen Friedensschluß mglich dachte, in welcher Form, auf welcher Grundlage, das hatte die Antwort gezeigt, die er nach der Schlacht bei Issos auf die eben so drftigen wie hochmtigen Anträge des Großknigs gegeben hatte.Bedeutete der Vorgang in Persepolis die feierliche Totsprechung der cotair benin Achämenidenmacht und die frmliche Besitzergreifung des ledig erklärten Reiches, so darf man fragen, ob erst jetzt oder schon jetzt der Moment gekommen war, in so drastischer Symbolik den unwiderruflichen Abschluß auszusprechen und das Urteil zu vollstrecken.Bald kam die weitere Meldung man knne die Zahl der Feinde auf ungefähr tausend Pferde schätzen.Noch reicher an Prachtbauten war die Talebene von Persepolis mit ihren am Araxes und cotair benin Medos sich westwärts und ostwärts hinauf fortsetzenden Tälern.Da er auch hier das Werk getan sah, jagte er zurck und in der Richtung, die der Großknig genommen zu haben schien, ber das Schlachtfeld er setzte ihm nach, solange es noch hell war.Dareios selbst ritt während der Nacht an den Linien entlang, um die Vlker durch sein Antlitz und seinen cotair benin Gruß zu begeistern.Indes entwickelte die makedonische Flotte unter den Nauarchen Hegelochos und Amphoteros während des Jahres 332 in den griechischen Gewässern ein so bedeutendes Übergewicht, daß zunächst die Tenedier, die nur gezwungen das Bndnis mit Alexander gegen das persische Joch vertauscht hatten, den Makedonen ihren Hafen ffneten und das frhere Bndnis von neuem proklamierten.

cotair benin